Model statement (German)

Notes on the use of this model statement

• The square brackets contain information on how to fill in the form. Please cross these out before publishing your accessibility statement.
• Delete all content that does not apply when creating your accessibility statement.
• This sample statement is only an example of what an accessibility statement can look like. The full details can be found in Implementing Decision (EU) 2018/1523 (external link).

Erklärung zur Barrierefreiheit

[Name of the public sector body] ist bemüht, seine/ihre [Website(s)] [und] [mobile(n) Anwendung(en)] im Einklang mit dem Bundesgesetz über den barrierefreien Zugang zu Websites und mobilen Anwendungen des Bundes (Web-Zugänglichkeits-Gesetz – WZG) BGBl. I. Nr. 59/2019 idgF, barrierefrei zugänglich zu machen.

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für [indicate here the website(s)/mobile application(s) to which the statement applies].

Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

[Select the applicable option and delete the others.]

[Option A - Select this option if the website/mobile application is fully compliant with WCAG 2.1, conformance level AA:]

Diese [Website(s)/mobile(n) Anwendung(en) ist/sind] mit der Konformitätsstufe AA der „Richtlinien für barrierefreie Webinhalte – WCAG 2.1“ beziehungsweise mit dem geltenden Europäischen Standard EN 301 549 V3.2.1 (2021-03) nach der Richtlinie (EU) 2016/2102 des Europäischen Parlaments und des Rates vollständig vereinbar.

[Option B - Select this option if the website/mobile application is partially compliant with WCAG 2.1, conformance level AA or if certain content has been exempted from the accessibility requirement:]

Diese [Website(s)/mobile(n) Anwendung(en) ist/sind] wegen der folgenden [Unvereinbarkeiten] [und/oder] [Ausnahmen] teilweise mit der Konformitätsstufe AA der „Richtlinien für barrierefreie Webinhalte – WCAG 2.1“ beziehungsweise mit dem geltenden Europäischen Standard EN 301 549 V3.2.1 (2021-03) nach der Richtlinie (EU) 2016/2102 des Europäischen Parlaments und des Rates vereinbar.

[Option C - Select this variant if the website/mobile application is largely incompatible with WCAG 2.1, AA or is completely exempt from the accessibility obligation:]

Diese [Website(s)/mobile(n) Anwendung(en) ist/sind] nicht mit der Konformitätsstufe AA der „Richtlinien für barrierefreie Webinhalte – WCAG 2.1“ beziehungsweise mit dem geltenden Europäischen Standard EN 301 549 V3.2.1 (2021-03) nach der Richtlinie (EU) 2016/2102 des Europäischen Parlaments und des Rates vereinbar. Die [Unvereinbarkeiten] [und/oder] [Ausnahmen] sind nachstehend aufgeführt.

Nicht barrierefreie Inhalte

[Please give a specific reason for the lack of accessibility. Delete what does not apply. If the website is fully compliant with WCAG 2.1, AA, please delete all passages on ‘Non-accessible content’.]

Die nachstehend aufgeführten Inhalte sind aus den folgenden Gründen nicht barrierefrei:

a. Unvereinbarkeit mit den Barrierefreiheitsbestimmungen

[List the incompatibility(s) of the website(s)/mobile application(s) and/or describe the sections/content/functions that are not yet compatible.]

b. Unverhältnismäßige Belastung

[List the non-accessible sections/content/features for which the exception due to disproportionate burden under Article 5 of Directive (EU) 2016/2102 is temporarily invoked.]

c. Die Inhalte fallen nicht in den Anwendungsbereich der anwendbaren Rechtsvorschriften​​​​

[List the non-accessible sections/content/functions that do not fall within the scope of the applicable legal provisions. Indicate the specific exception in accordance with Section 2 (3) WZG.]

[Specify any accessible alternatives for non-accessible content. For example, you can specify an e-mail contact to whom you can send requests for information on non-accessible content.]

Erstellung der Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Erklärung wurde am [Indicate the date of the first creation or subsequent update of the accessibility statement.] erstellt.

[Select the applicable option and delete the others.]

[Option A - Select this option if the assessment was carried out solely by a review by the public body:]

Die Erklärung wurde auf Grundlage einer von [name public sector body] durchgeführten Selbstbewertung erstellt.

[Option B - Select this option if the assessment was carried out solely by a third party:]

Die Erklärung wurde auf Grundlage einer von [einem Dritten (the specific naming of the third party is optional)] vorgenommenen Bewertung erstellt.

[Option C - Select this option if the assessment was carried out by both the public body and a third party:]

Die Erklärung wurde auf Grundlage einer von der [Name of the public sector body] durchgeführten Selbstbewertung sowie auf Grundlage einer von [einem Dritten (the specific naming of the third party is optional)] vorgenommenen Bewertung erstellt.

Diese Erklärung wurde zuletzt am [Indicate the date of the last review, regardless of whether the review resulted in changes to the declaration in question.] überprüft.

Feedback und Kontaktangaben

[Provide a link to the feedback mechanism and describe the feedback mechanism that can be used to notify the public sector body of any deficiencies with regard to compliance with accessibility requirements and to obtain information on content exempted from the application of the Directive.]

[Provide the contact details of the office(s)/department(s)/person(s) responsible for accessibility and processing the messages received through the feedback mechanism.]

[The naming of an e-mail contact would be sufficient, for example.]

Durchsetzungsverfahren

Bei nicht zufriedenstellenden Antworten aus oben genannter Kontaktmöglichkeit können Sie sich mittels Beschwerde an die Beschwerdestelle der Österreichische Forschungsförderungsgesellschaft mit beschränkter Haftung (FFG) wenden. Die FFG nimmt über das Kontaktformular der Beschwerdestelle Beschwerden auf elektronischem Weg entgegen.

Die Beschwerden werden von der FFG dahingehend geprüft, ob sie sich auf Verstöße gegen die Vorgaben des Web-Zugänglichkeits-Gesetzes, insbesondere Mängel bei der Einhaltung der Barrierefreiheitsanforderungen, durch den Bund oder einer ihm zuordenbaren Einrichtung beziehen.

Sofern die Beschwerde berechtigt ist, hat die FFG dem Bund oder den betroffenen Rechtsträgern Handlungsempfehlungen auszusprechen und Maßnahmen vorzuschlagen, die der Beseitigung der vorliegenden Mängel dienen.

Weitere Informationen zum Beschwerdeverfahren